Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

un fiotto di sangue

См. также в других словарях:

  • fiotto — fiòt·to s.m. LE 1a. moto delle onde del mare, flutto: temendo l fiotto che nver lor s avventa, | fanno lo schermo perché l mar si fuggia (Dante) 1b. rumore prodotto dalle onde del mare quando si infrangono sulla riva o sugli scogli: s udiva… …   Dizionario italiano

  • fiotto — / fjɔt:o/ s.m. [lat. fluctus us ]. 1. a. (lett.) [movimento ondoso del mare e sim.] ▶◀ flutto, ondata. ▼ Locuz. prep.: a fiotti [con abbondanza, detto di liquidi e sim.] ▶◀ a fontana, a scroscio. b. (estens.) [piccola quantità di liq …   Enciclopedia Italiana

  • fiotto — s. m. 1. (raro, di mare) flutto, onda □ (est.) rumore 2. (di liquido, di sangue, ecc.) getto, spruzzo, zampillo □ sbocco, flusso □ sbuffo, spruzzo 3. (centr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sprazzo — spràz·zo s.m. 1. BU schizzo, spruzzo di un liquido o di una sostanza semiliquida; zampillo di una fonte 2. BU fiotto di sangue 3. CO estens., lampo di luce, riflesso o bagliore intenso e improvviso; raggio di sole 4. CO fig., intuizione o… …   Dizionario italiano

  • profluvio — /pro fluvjo/ s.m. (meno com. profluvie s.f.) [dal lat. profluvium, der. di profluĕre scorrere, sgorgare ], lett. 1. [scorrimento abbondante di umori o sostanze liquide: p. di sangue ] ▶◀ flusso, [di sangue] fiotto, [abbondante] fiume,… …   Enciclopedia Italiana

  • rivolo — 1rì·vo·lo s.m. CO piccolo rivo, ruscello | estens., sudore o sangue che cola dal corpo umano: rivoli di sudore gli scendevano lungo le tempie | flusso di liquido versato Sinonimi: ruscello | fiotto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat.… …   Dizionario italiano

  • fiume — s.m. [lat. flŭmen, der. di fluĕre scorrere ]. 1. (geogr.) [corso d acqua perenne a regime più o meno costante: f. in piena ] ▶◀ (ant.) rivo. ↓ canale, rigagnolo, rivolo, ruscello, torrente. ⇓ affluente, emissario, immissario, tributario.… …   Enciclopedia Italiana

  • flusso — s.m. [dal lat. fluxus us ]. 1. [lo scorrere di un fluido lungo un condotto, un tracciato, ecc.: il f. delle acque in un canale ] ▶◀ scorrimento. ‖ circolazione. 2. (fig.) a. [movimento continuo di persone o cose (anche astratte): il f. della… …   Enciclopedia Italiana

  • getto — / dʒɛt:o/ (ant. e poet. gitto) s.m. [der. di gettare ]. 1. [atto del gettare: il g. di una pietra, di coriandoli ] ▶◀ (non com.) gettata, lancio, tiro, [spec. se ripetuto] (non com.) gettito. 2. (estens.) [il fuoriuscire di un liquido o di un gas …   Enciclopedia Italiana

  • zampillo — /tsam pil:o/ s.m. [der. di zampillare ]. [fuoriuscita d acqua o d altro liquido che zampilla: dalla fontana esce un sottile z. ; arrestò lo z. di sangue ] ▶◀ fiotto, getto, schizzo, sprizzo, spruzzo …   Enciclopedia Italiana

  • sbocco — s. m. 1. (di fiume) bocca, imboccatura, foce, sfocio □ delta, estuario CONTR. sorgente 2. (di liquido, di gas) fuoriuscita, fiotto, rigurgito, sgorgo, trabocco □ (di sangue, pop.) emottisi 3. uscita …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»